Blog
FAQ Privatkunden Anmelden Partner werden
Français English Nederlands Español Deutsch

Pyxistime

Datenschutzerklärung

In Kraft seit dem 1er juin 2026 — gemäß der DSGVO (EU 2016/679) und dem französischen Datenschutzgesetz.

Diese Seite ist eine Kulanzübersetzung. Allein die französische Fassung ist rechtsverbindlich.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitungen ist NDA Conseil (SASU), Herausgeberin von Pyxistime, mit Sitz in 5 allée des volubilis, 26000 Valence, Frankreich. Kontakt: contact@nda-conseil.com.

2. Zwei unterschiedliche Rollen

Pyxistime tritt in zwei verschiedenen Eigenschaften auf:

3. Verarbeitete Daten (Pyxistime als Verantwortlicher)

Daten Zweck Rechtsgrundlage Speicherung
Identität des Partnerkontos (Firmenname, Handelsname, SIRET, Anschrift) Erstellung und Verwaltung des Kontos, Prüfung der gewerblichen Berechtigung Erfüllung des Vertrags (Art. 6.1.b) Laufzeit des Kontos + gesetzliche Pflichten
Kontaktdaten (Nachname, Vorname, E-Mail, Telefon, Funktion) Kommunikation, Support, Servicebenachrichtigungen Erfüllung des Vertrags (Art. 6.1.b) Laufzeit des Kontos
Zugangsdaten und Sicherheit (gehashtes Passwort, 2FA-Geheimnis, Sitzungs-Token) Authentifizierung und Absicherung des Zugangs Erfüllung des Vertrags / berechtigtes Interesse (Sicherheit) Laufzeit des Kontos; Sitzungen werden automatisch bereinigt
Audit-Protokoll (sensible Aktionen, IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel) Nachvollziehbarkeit, Sicherheit, Missbrauchsprävention Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f) 12 gleitende Monate
Über das Kontaktformular eines Partner-Schaufensters eingegangene Nachrichten Weiterleitung der Anfrage an den betreffenden Partner Berechtigtes Interesse / vorvertragliche Maßnahme Für die Dauer der Bearbeitung der Anfrage
Abrechnungsdaten der Box-Käufe Erstellung und Aufbewahrung der buchhalterischen Nachweise Gesetzliche Pflicht (Art. 6.1.c) 10 Jahre (Art. L.123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs)

4. Empfänger und Unterauftragsverarbeiter

Die Daten werden niemals verkauft oder zu kommerziellen Zwecken weitergegeben. Sie sind nur den befugten Mitarbeitern des Herausgebers und seinen technischen Unterauftragsverarbeitern zugänglich:

Die Daten werden innerhalb der Europäischen Union gehostet. Jede Übermittlung außerhalb der EU würde durch einen DSGVO-konformen Mechanismus geregelt.

5. Sicherheit

Der Herausgeber setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um: Verschlüsselung der Kommunikation (HTTPS/TLS), gehashte Passwörter, Zwei-Faktor-Authentifizierung, Protokollierung sensibler Aktionen, Entfernung der EXIF-Metadaten von Fotos, teilweise Anonymisierung der IP-Adressen sowie regelmäßige Backups.

6. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO stehen Ihnen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit Ihrer Daten zu. Für über eine Box verarbeitete Daten (Endkunden, Beitragende) ist die Anfrage zunächst an den betreffenden Partner zu richten, der für diese Verarbeitung verantwortlich ist; der Herausgeber unterstützt ihn bei Bedarf.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@nda-conseil.com. Sie können auch eine Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) einreichen.

7. Datenschutzbeauftragter

NDA Conseil ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen (Art. 37 DSGVO). Ihre Fragen können direkt an den Verantwortlichen unter der oben genannten Adresse gerichtet werden.

8. Cookies

Pyxistime verwendet ausschließlich Cookies, die für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderlich sind:

Es wird kein Werbe-, Tracking- oder Profiling-Cookie gesetzt. Diese technischen Cookies bedürfen keiner vorherigen Einwilligung.

9. Schicksal der Daten nach dem Tod

Gemäß Artikel 85 des französischen Datenschutzgesetzes können Sie Anweisungen zur Aufbewahrung und Weitergabe Ihrer Daten nach Ihrem Tod festlegen, indem Sie sich an den Herausgeber wenden.

9bis. Archivierung nicht heruntergeladener Zeitkapseln

Wenn eine Zeitkapsel an den Empfänger übergeben wird, bleiben die erzeugten Dateien (PDF, ZIP) 30 Tage lang zum Herunterladen verfügbar. Nach Ablauf dieser Frist wird der Kundenzugang automatisch gesperrt, sofern kein Download verzeichnet wurde. Die Dateien fallen dann in die alleinige Verantwortung des Partners, der die Zeitkapsel bestellt hat; er muss sie entweder zur Archivierung herunterladen oder ihre Löschung beantragen. Dieser Mechanismus ist in Artikel 12 der Partnerbedingungen geregelt.

10. Änderung dieser Erklärung

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um einer rechtlichen oder technischen Entwicklung Rechnung zu tragen. Das Datum des Inkrafttretens steht am Anfang des Dokuments.